YOU SAID:

They tell us that we lost our tails evolving up from little snails. I think it's all just wind in sails. Are we not men? We are Devo!

INTO JAPANESE

彼らは、私たちは小さなカタツムリから進化を尾を失ったことを教えてください。帆にすべてちょうど風だと思います。 私たちです男性ではないか。 ディーヴォです!

BACK INTO ENGLISH

They let us to lost tail evolution from small snails. I'd sail at all just the wind. We are in men. This is the Devo!

INTO JAPANESE

彼らは小さなカタツムリから失われたテールの進化に私たちをみましょう。まったくただの風を航行するでしょう。我々 は、男性。これは、ディーヴォです!

BACK INTO ENGLISH

They let us on the evolution of the tail were lost from the small snails. To sail at all just the wind. We're men. This is the Devo!

INTO JAPANESE

尾の進化に小さなカタツムリから失われました。ただの風帆すべてで。私達は男性です。これは、ディーヴォです!

BACK INTO ENGLISH

The evolution of the tail was lost from small snails. All wind sail only. We are men. This is the Devo!

INTO JAPANESE

尾の進化は小さなカタツムリから失われました。すべての風帆だけ。男性がおります。これは、ディーヴォです!

BACK INTO ENGLISH

The evolution of the tail is lost from small snails. All the wind sails only. There are men. This is the Devo!

INTO JAPANESE

尾の進化は小さなカタツムリから失われます。すべての風帆だけ。男性が集まっています。これは、ディーヴォです!

BACK INTO ENGLISH

The evolution of the tail is lost from small snails. All the wind sails only. There are men. This is the Devo!