YOU SAID:

They tell tales about me the Hyrule Warrior with my sword and my shield and a satchel that's full of my junk

INTO JAPANESE

彼らは私についての物語を、私の剣と盾と私のジャンクでいっぱいのかばんを持ってハイラルの戦士を語ります

BACK INTO ENGLISH

They tell a story about me, a Hailar warrior with my sword and shield and my bag full of junk

INTO JAPANESE

彼らは私についての話をします。ハイラルの戦士で、剣と盾を持ち、ジャンクでいっぱいのバッグを持っています

BACK INTO ENGLISH

They talk about me. Hailar warrior with a sword and shield and a bag full of junk

INTO JAPANESE

彼らは私について話します。剣と盾とジャンクだらけのバッグを持ったハイラル戦士

BACK INTO ENGLISH

They talk about me. Hylar warrior with sword, shield and junk-filled bag

INTO JAPANESE

彼らは私について話します。剣、盾、ジャンクの入った袋を持つハイラーの戦士

BACK INTO ENGLISH

They talk about me. Heiler warrior with sword, shield and junk bag

INTO JAPANESE

彼らは私について話します。剣、盾、ジャンクバッグを持つハイラー戦士

BACK INTO ENGLISH

They talk about me. Heiler warrior with sword, shield and junk bag