YOU SAID:

They tell me, "Keep it simple", I tell them, "Take it slow" I feed and water an idea so I let it grow I tell them, "Take it easy", they laugh and tell me "no" It's cool but I don't see them laughin' at my money though They spittin' facts at me, I'm spittin' tracks, catch me? I'm spinnin' gold out my records, know you can't combat me

INTO JAPANESE

彼らは私に「それをシンプルにしてください」と言います、私は彼らに「それを遅くしてください」と言います 私はアイデアに餌をやったり水をやったりするので、それを成長させます 私は彼らに「気楽に」と言います、彼らは笑って私に「いいえ」と言います かっこいいけど、お金で笑っているのは見えないけど 彼らは私に事実を吐き出します、私はトラックを吐き出します、私を捕まえますか？ 私は私の記録をスピンニンしている、あなたが私と戦うことができないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

They tell me "make it simple", I tell them "slow it down" I feed and water the idea, so grow it Increasingly I say "easily" to them, they laugh and say "no" to me

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純にする」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私はアイデアを与えて水をやります、それでそれを育てます私はますます彼らに「簡単に」と言います

BACK INTO ENGLISH

They tell me to "simplify it", I tell them to "slow it down" I give them an idea and water it, so I grow it more and more to them Say "easily"

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純化する」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私は彼らにアイデアを与えてそれを水やりします、それで私は彼らにそれをますます育てます「簡単に」と言います

BACK INTO ENGLISH

They tell me "simplify it", I tell them "slow it down" I give them an idea and water it, so I give them it Grow more and more Say "easily"

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純化する」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私は彼らにアイデアを与えてそれを水やりします、それで私は彼らにそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They tell me "simplify it", I tell them "slow it down" I give them an idea and water it, so I give them it Give

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純化する」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私は彼らにアイデアを与えそしてそれに水をまきます、それで私は彼らにそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They tell me "simplify it", I tell them "slow it down" I give them an idea and water it, so I give them it Masu

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純化する」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私は彼らにアイデアを与えてそれを水やりするので私は彼らにそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They tell me "simplify it", I tell them "slow it down" I give them an idea and water it so I give them it

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純化する」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私は彼らにアイデアを与えそしてそれを水で満たすので私は彼らにそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They tell me "simplify it", I tell them "slow it down" I give them an idea and fill it with water so I give them it

INTO JAPANESE

彼らは私に「それを単純化する」と言います、私は彼らに「それを遅くする」と言います私は彼らにアイデアを与えそしてそれを水で満たすので私は彼らにそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They tell me "simplify it", I tell them "slow it down" I give them an idea and fill it with water so I give them it