YOU SAID:
They teamed up with a certain person, and is leading the spirits together in order to fulfill some plan. They dream of becoming an influential person, but although they have great ambition, they haven't really decided what they will do once that ambition is fulfilled.
INTO JAPANESE
彼らはある人物と手を組み、ある計画を遂行するために精霊たちを率いていた。彼らは影響力のある人になることを夢見ていますが、大きな野心は持っていますが、その野心が達成された後に何をするかはまだ決まっていません。
BACK INTO ENGLISH
They teamed up with a certain person and led the spirits to carry out a certain plan. They dream of becoming an influential person, have great ambitions, but have not yet decided what they will do after their ambitions are achieved.
INTO JAPANESE
彼らはある人物と手を組み、精霊たちを率いてある計画を実行していた。彼らは影響力のある人になることを夢見ており、大きな野心を抱いていますが、その野望が達成された後に何をするかはまだ決めていません。
BACK INTO ENGLISH
They teamed up with a certain person and led the spirits to carry out a certain plan. They dream of becoming influential people and have great ambitions, but have not yet decided what they will do after their ambitions are achieved.
INTO JAPANESE
彼らはある人物と手を組み、精霊たちを率いてある計画を実行していた。彼らは影響力のある人になることを夢見ており、大きな野心を抱いていますが、その野望が達成された後に何をするかはまだ決まっていません。
BACK INTO ENGLISH
They teamed up with a certain person and led the spirits to carry out a certain plan. They dream of becoming an influential person and have great ambitions, but have not yet decided what they will do after their ambitions are achieved.
INTO JAPANESE
彼らはある人物と手を組み、精霊たちを率いてある計画を実行していた。彼らは影響力のある人になることを夢見ており、大きな野心を抱いていますが、その野望が達成された後に何をするかはまだ決まっていません。
BACK INTO ENGLISH
They teamed up with a certain person and led the spirits to carry out a certain plan. They dream of becoming an influential person and have great ambitions, but have not yet decided what they will do after their ambitions are achieved.
You've done this before, haven't you.
