YOU SAID:

they talk when they meet, they talk when they clash, they even talk when they lose the fight.

INTO JAPANESE

彼らは会うときに話し、衝突するときに話し、戦いに負けたときにさえ話します。

BACK INTO ENGLISH

They talk when they meet, talk when they clash, and even talk when they lose a battle.

INTO JAPANESE

会えばしゃべる、ぶつかればしゃべる、負けてもしゃべる。

BACK INTO ENGLISH

We talk when we meet, talk when we bump into each other, and talk when we lose.

INTO JAPANESE

会ったらしゃべるし、ぶつかったらしゃべるし、負けたらしゃべる。

BACK INTO ENGLISH

Talk when you meet, talk when you bump into each other, talk when you lose.

INTO JAPANESE

会ったら話す、ぶつかったら話す、負けたら話す。

BACK INTO ENGLISH

Talk when you meet, talk when you bump into each other, talk when you lose.