YOU SAID:
They STILL haven't gotten rid of those ridiculous sailor fuku?
INTO JAPANESE
彼らはまだそれらのばかげた船乗りふくを取り除いていないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Have they not yet removed those ridiculous boaters?
INTO JAPANESE
彼らはまだそれらのばかげたボーターを削除していませんか?
BACK INTO ENGLISH
Did they still remove those ridiculous boaters?
INTO JAPANESE
彼らはまだそれらのばかげたボーターを取り除きましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did they still remove those ridiculous boaters?
This is a real translation party!