YOU SAID:

They spun 400 miles at diamond into iron per wall. The results were inconclusive. Finally, they placed 400 diamonds per hour in front of a car made of wall travelling at miles, and the result proved without a doubt that diamonds were the hardest metal of all time, if not just the hardest metal known the man.

INTO JAPANESE

彼らは鉄の壁あたりにダイヤモンドで 400 マイルをスピンしました。結果は確定的ではなかった最後に、彼らはマイルでは、ご旅行の壁の作られた車とダイヤモンドがすべての時間の最も困難な金属ではない男を知られている最も困難な金属だけをした疑いもなく証明した結果の前で 1 時間あたり 400 のダイヤモンドを配置しました。

BACK INTO ENGLISH

They are near the wall of the iron has spun a 400 miles with diamonds. The results are non-deterministic but did not end, they did is the hardest metal known man car travelling at miles of walls made with a diamond is the hardest metal of all time, not just without a doubt

INTO JAPANESE

近くにある鉄の壁がダイヤモンドで 400 マイルを分社化します。結果は確定的ではないが、終了しませんでした、彼らが最も困難な金属知られているダイヤモンドで作られた壁のマイルで旅行男の車は間違いなくだけでなく、すべての時間の最も困難な金属

BACK INTO ENGLISH

Located near the iron wall spun 400 miles in a diamond. Did not finish results are not deterministic, undoubtedly travel man's car by miles of walls made with diamonds they the hardest metal known as well as the hardest metal of all time

INTO JAPANESE

ダイヤモンドの 400 マイルをスピン鉄の壁の近くにあります。完了していない結果が決定的ではない、間違いなく壁のマイルで旅行男の車で作られたダイヤモンド彼らすべての時間の最も困難な金属と同様、知られている最も困難な金属

BACK INTO ENGLISH

Spin iron wall near the 400 miles of diamond. Diamond-mile wall definitely is not definitive results have not yet been made by travel guy's car is the hardest metal known as well as the hardest metal of them all the time

INTO JAPANESE

ダイヤモンドの 400 マイル近くの鉄の壁をスピンします。ダイヤモンド マイルの壁は、間違いなく、決定的ではない結果はまだ行われていない旅行で男の車はそれらの最も困難な金属と同様、知られている最も堅い金属すべての時間

BACK INTO ENGLISH

Spin the close to 400 miles of diamond steel wall. Diamond-mile wall, without a doubt, is not conclusive results on the trip have not yet been man's car is the hardest metal on them, as well as time of all the hardest metal known

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼壁の 400 マイルに近いをスピンします。疑いがなければ、ダイヤモンド マイル壁は決定的でない旅行の結果の人間のしていない車は知られているすべての最も堅い金属の時と同様に、それらの最も困難な金属

BACK INTO ENGLISH

Close to 400 miles of diamond steel wall will spin. Without a doubt, diamond-mile wall car not by human travel in definitive results when all the hardest metal known, as well as those most difficult metals

INTO JAPANESE

ダイヤモンドの 400 マイルに近い鉄の壁が回転します。間違いなく、人間ではなくダイヤモンド マイル壁車旅行決定的な結果とそれらの最も困難な金属と同様、知られている、すべての難しい金属

BACK INTO ENGLISH

Close to 400 miles of diamond steel wall is rotated. All the hard metal diamond-mile wall car travel conclusive results and is known as the hardest metal in them, without a doubt, the human being, not

INTO JAPANESE

ダイヤモンドの 400 マイルに近い鉄の壁が回転します。すべてのハード金属ダイヤモンド マイル壁車決定的な結果を旅行し、として知られている、疑いもなく、それらの最も困難な金属人間がいません。

BACK INTO ENGLISH

Close to 400 miles of diamond steel wall is rotated. All the hard metal diamond-mile wall car travel, and definitive results as no doubt are known, not those most difficult metal man.

INTO JAPANESE

400マイルのダイヤモンド鋼の壁が回転している。すべてのハードメタルダイヤモンドマイルの壁の車の旅、そして間違いなく、その最も難しい金属の男ではなく、決定的な結果が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Spinning diamond steel 400-mile wall. Wall of hardmetal diamond miles of all car journeys, and no doubt the hardest metal guy, not conclusive results are known.

INTO JAPANESE

スピニングダイヤモンド鋼鉄400マイルの壁。すべての車の旅のハードメタルダイヤモンドマイルの壁、そして間違いなく最も硬いメタルの男、決定的な結果は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Wall of spinning diamond steel 400 mile. The hard metal diamond mile wall of all car trips, and definitely the hardest metal man, the decisive result is not known.

INTO JAPANESE

紡績ダイヤモンド鋼の壁400マイル。すべての車の旅行のハードメタルのダイヤモンドのマイルの壁、そして間違いなく最も硬い金属人、決定的な結果は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Spinning diamond steel wall 400 mile. The hard metal diamond mile wall of all car trips, and definitely the hardest metal person, definitive results are not known.

INTO JAPANESE

スピニングダイヤモンド鋼の壁400マイル。すべての車の旅のハードメタルのダイヤモンドマイルの壁、そして間違いなく最も硬い金属の人、決定的な結果は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Spinning diamond steel wall 400 mile. The hard metal diamond mile wall of all car trips, and definitely the hardest metal people, definitive results are not known.

INTO JAPANESE

スピニングダイヤモンド鋼の壁400マイル。ハード・メタルのダイヤモンド・マイル・ウォール・オブ・オール・カー・トリップ、そして確かに最も硬い金属の人々は、決定的な結果は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Spinning diamond steel wall 400 mile. Hard metal diamond · mile · wall · of · car · trip, and certainly the hardest metal people, decisive results are not known.

INTO JAPANESE

回転ダイヤモンド鋼 400 マイルを壁します。ハード金属ダイヤモンド ·マイル ·壁 ··車 ·旅行、および確かに最も堅い金属人々 決定的な結果は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Rotating diamond steel 400-mile wall the. Hard metal diamond-miles-wall · · Car & travel, and certainly the hardest metal people definitive results are not known.

INTO JAPANESE

回転のダイヤモンド鋼 400 マイルの壁します。ハード金属ダイヤモンド マイル壁 · ·車・旅行、および確かに最も困難な金属の人の決定的な結果は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

The rotating diamond steel 400-mile wall. Hard metal diamond-mile wall · ·, car travel, and certainly not conclusive results of the hardest metal known.

INTO JAPANESE

回転のダイヤモンド鋼 400 マイルの壁。ハード金属ダイヤモンド マイル壁 · ·、車旅行、および知られている最も堅い金属の確かではない決定的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Rotating diamond steel 400-mile wall. Hard metal diamond-mile wall · ·, car travel, and the hardest metal known for sure without conclusive results.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼 400 マイルの壁を回転します。ハード金属ダイヤモンド マイル壁 · ·、車旅行および決定的な結果なしに確かに知られている最も困難な金属。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the diamond steel 400-mile wall. Hard metal diamond-mile wall · ·, car travel and conclusive results without the hardest metal known for sure.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼 400 マイルの壁を回転させます。ハード金属ダイヤモンド マイル壁 · ·、車旅行および確認のために知られている最も堅い金属なし決定的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the diamond steel 400-mile wall. Hard metal diamond-mile wall · ·, the hardest metal known to car travel and make no definitive results.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼 400 マイルの壁を回転させます。ハード金属ダイヤモンド マイル壁 · · 車に知られている最も堅い金属旅行し、決定的な結果を行いません。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the diamond steel 400-mile wall. Hard metal diamond-mile wall · · The hardest metal known to car travel, does not provide conclusive results.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼 400 マイルの壁を回転させます。ハード金属ダイヤモンド マイル壁 · ·車旅行に知られている最も困難な金属は、決定的な結果を提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the diamond steel 400-mile wall. Hard metal diamond-mile wall and-the hardest metal known to car travel does not provide conclusive results.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼 400 マイルの壁を回転させます。車旅行に知られているハード金属ダイヤモンド マイル壁との最も困難な金属は、決定的な結果を提供しません。