YOU SAID:

They split in the air in the distance, growing closer every second.

INTO JAPANESE

彼らはすべての 2 番目の成長に近い距離で、空気に分割。

BACK INTO ENGLISH

They are closer to the growth of every second, into the air.

INTO JAPANESE

彼らが空気中に、1 秒ごとの成長に近いです。

BACK INTO ENGLISH

They are closer to per second into the air.

INTO JAPANESE

彼らは空気中に 1 秒あたりに近づいています。

BACK INTO ENGLISH

They are in the air close to per second.

INTO JAPANESE

彼らは、空気に近い 1 秒あたり。

BACK INTO ENGLISH

They're close to air per second.

INTO JAPANESE

彼らは 1 秒あたりの空気に近い。

BACK INTO ENGLISH

They are close to air per second.

INTO JAPANESE

彼らは 1 秒あたり空気の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

They are near the air per second.

INTO JAPANESE

彼らは 1 秒あたりエアコン近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

They are near the air conditioning per second.

INTO JAPANESE

彼らは 1 秒あたりエアコン近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

They are near the air conditioning per second.