YOU SAID:
they sold the jewelry to their girls' in laws.
INTO JAPANESE
彼らは宝石を少女たちに法律で売った。
BACK INTO ENGLISH
They sold jewelry to girls by law.
INTO JAPANESE
彼らは法律で宝石を少女に売った。
BACK INTO ENGLISH
They sold jewelry to girls by law.
Well done, yes, well done!