YOU SAID:

"they shalt not desire me lost in translation and although the entire point of this website is the desire to get lost"said Leswenen, very nervously and sheepishly. He backed out of the conversation to give his dog dog food

INTO JAPANESE

「彼らは私が翻訳で失われたことを望んでいないし、このウェブサイトの全体のポイントは迷子になりたいという願望ですが」と、Leswenenは非常に緊張して羊のように言いました。彼は犬の食べ物を与えるために会話から後退した

BACK INTO ENGLISH

"They don't want me lost in translation and the whole point of this website is the desire to get lost," Leswenen said sheepishly, very nervously. He retreated from the conversation to give the dog food.

INTO JAPANESE

「彼らは私が翻訳で失われたことを望んでいないし、このウェブサイトの全体のポイントは迷子になりたいという願望です」と、レスウェネンは非常に緊張して羊のように言いました。彼は会話から退き、ドッグフードを与えた。

BACK INTO ENGLISH

"They don't want me lost in translation and the whole point of this website is the desire to get lost," Leswenen said sheepishly, very nervously. He retreated from the conversation and gave him dog food.

INTO JAPANESE

「彼らは私が翻訳で失われたことを望んでいないし、このウェブサイトの全体のポイントは迷子になりたいという願望です」と、レスウェネンは非常に緊張して羊のように言いました。彼は会話から後退し、彼にドッグフードを与えました。

BACK INTO ENGLISH

"They don't want me lost in translation and the whole point of this website is the desire to get lost," Leswenen said sheepishly, very nervously. He retreated from the conversation and gave him dog food.