YOU SAID:

They shall be my finest warriors, these men who give of themselves to me. Like clay I shall mould them, and in the furnace of war forge them. They will be of iron will and steely muscle. In great armour shall I clad them and with the mightiest guns will t

INTO JAPANESE

彼らは私の最高の戦士の私に自分自身を与えるこれらの人になりません。粘土のようなその金型し、戦争の炉にそれらを偽造します。鉄の意志とスティーリーの筋のようになります。私それらをクラッドし、最強の銃で、t しなければならない偉大な鎧

BACK INTO ENGLISH

They are those who give me my best Warrior himself. The mold, such as clay, and forge them into the furnace of war. Iron wills and steely muscle looks like. My great armor clad them and, with the strongest gun shall be t

INTO JAPANESE

彼らは私に私の最高の戦士彼自身を与える人です。粘土などの金型と、戦争の炉にそれらを偽造します。鉄の意志と鋼のような筋肉のようです。私の素晴らしい鎧着たそれらと、最強の銃とする t

BACK INTO ENGLISH

They are my best of my Warrior is a person who gives his own. Mold, such as clay and forge them into the furnace of war. Like muscles like steel with iron will. They put on my nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私のベストは、彼ら私の戦士が彼を与える人自身。金型、粘土など、戦争の炉にそれらを偽造します。鉄と鋼のような筋肉のようになります。私の素敵な鎧と最強の銃 t をつける

BACK INTO ENGLISH

My best is the people who own them into my suit gives him. Forge them into the war, such as molds, clay oven. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私の最高の彼のスーツ my にそれらを所有している人々 です。金型、粘土オーブンなど、戦争にそれらを偽造します。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

It is the people that own them to me his best suit my. In war, such as molds, clay oven, forge them. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私には彼の最高のスーツそれらを所有する人々 だ私。金型、粘土オーブンなどの戦争のそれらを偽造します。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

To me his best suit people who own them I. Fake them out of the war, such as molds, clay oven. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私に金型、粘土オーブンなど、戦争に偽の彼の最高のスーツ人々 それらに i. を所有しています。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

In the war, such as me to mold the clay oven best suits people of his fake I owned them. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

戦争で彼の偽の粘土のオーブン最高のスーツの人々 を成形する私など私所有していた。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Me to mold the people best suits his fake clay oven in the war, I had owned. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私最もよい人々 を金型にスーツ彼の偽の粘土オーブン戦争で私が所有していた。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

The best people to mold suit I owned in the clay oven war his fake. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私は粘土のオーブンで所有してスーツを成形する最高の人々 は、彼の偽を戦争します。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

I owned in the clay oven, molded to suit best people the war his fake. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

私は所有して粘土のオーブンで最高の人々 に合うように成形戦争彼の偽。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

War of molding to fit the best people in the clay oven, I owned him fake. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

戦争の成形粘土のオーブンで最高の人々 に合うように、私は彼が偽所有します。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Fit for the best people in the war of the molded clay oven I had fake owned by. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

偽の所有をしていた成形粘土オーブン戦争で最高の人々 に適してください。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Fit for the best molding clay oven war had possession of the fake people. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

最適な成形粘土オーブン戦争フィットには、偽の人々 の所有物が知っていた。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

The best molding clay oven war fit knew possession of fake people. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

最高の粘土オーブン戦争フィットの成形は、偽の人々 の所有物を知っていた。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Molding clay oven war fit best had possession of the fake people. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

合わせて成形粘土オーブン戦争最高いた偽の人々 の所有物。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Best suit molding clay oven war was fake people's possessions. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

最適な成形粘土オーブン戦争は、偽の人々 の所有物だった。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Ideal for molding clay oven war was a possession of the fake people. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t

INTO JAPANESE

成形粘土オーブン戦争のための理想は、偽の人々 の所有物だった。鉄や鋼など、筋肉のように見えます。私に素敵な鎧と最強の銃 t を与える

BACK INTO ENGLISH

Ideal for molding clay oven war was a possession of the fake people. Looks like a muscle, such as iron and steel. Give me a nice armor and the strongest gun t