YOU SAID:
They sentenced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now, I'm coming to reward them First we take Manhattan, then we take Berlin
INTO JAPANESE
彼らは私に20年の退屈を宣告しました。私は今から来て、私は彼らに報いるつもりです。まずはマンハッタンを取ってからベルリン
BACK INTO ENGLISH
They sent me a boredom for 20 years. I am coming from now and I will reward them. Firstly after taking Manhattan
INTO JAPANESE
彼らは20年間私に退屈を送りました。私は今から来て、彼らに報います。まずマンハッタンを服用した後
BACK INTO ENGLISH
They sent me boredom for 20 years. I will come from now and reward them. First of all after taking Manhattan
INTO JAPANESE
彼らは20年間私を退屈させた。私は今から来て、彼らに報います。まずマンハッタンを服用した後
BACK INTO ENGLISH
They bore me for twenty years. I will come from now and reward them. First of all after taking Manhattan
INTO JAPANESE
彼らは20年間私を負った。私は今から来て、彼らに報います。まずマンハッタンを服用した後
BACK INTO ENGLISH
They owed me for twenty years. I will come from now and reward them. First of all after taking Manhattan
INTO JAPANESE
彼らは20年間私に負っていた。私は今から来て、彼らに報います。まずマンハッタンを服用した後
BACK INTO ENGLISH
They owed me for twenty years. I will come from now and reward them. First of all after taking Manhattan
This is a real translation party!