YOU SAID:

They sent you a letter to go back home to play

INTO JAPANESE

彼らは遊びに家に帰る手紙をあなたに送った

BACK INTO ENGLISH

They sent you a letter to go home for fun

INTO JAPANESE

彼らはあなたに手紙を送って楽しく家に帰る

BACK INTO ENGLISH

They sent a letter to you, fun home

INTO JAPANESE

あなたは、楽しい家庭に送付します。

BACK INTO ENGLISH

You will send it to a fun home.

INTO JAPANESE

それは、楽しい家庭に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

It is sent to good homes.

INTO JAPANESE

それは良い家に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

It goes to a good home.

INTO JAPANESE

それは良い家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

It goes to a good home.