YOU SAID:
they send me away to find them a fortune a chest filled with diamonds and gold
INTO JAPANESE
彼らは彼らにダイヤモンドと金で満たされた胸を見つけるために私を捨て去る
BACK INTO ENGLISH
To find a chest filled with diamonds and gold to them they throw me
INTO JAPANESE
彼らにダイヤモンドと金で満たされた胸を見つけるために、彼らは私を投げる
BACK INTO ENGLISH
They throw me to find their breast filled with diamonds and gold
INTO JAPANESE
小額紙幣ばかりだ それをダイヤやパールで 満たすんだ
BACK INTO ENGLISH
Picture one of those duffel bags, only instead of tens and twenties, it's filled with diamonds and pearls.
INTO JAPANESE
小額紙幣ばかりだ それをダイヤやパールで 満たすんだ
BACK INTO ENGLISH
Picture one of those duffel bags, only instead of tens and twenties, it's filled with diamonds and pearls.
Come on, you can do better than that.
