YOU SAID:

They send me away to find them a fortune. A chest filled with diamonds and gold, The house was awake, the shadows and monsters. The hallways, they echoed and groaned.

INTO JAPANESE

彼らは幸運を見つけるために私を送り出します。ダイヤモンドと金で満たされた胸、家は目を覚まし、影とモンスター。廊下、彼らはこだましてうめきました。

BACK INTO ENGLISH

They send me out to find good luck. A chest filled with diamonds and gold, the house is awake, shadows and monsters. In the hallway, they groaned.

INTO JAPANESE

彼らは幸運を見つけるために私を送ります。ダイヤモンドと金で満たされた胸、家は目を覚まし、影と怪物です。廊下で、彼らはうめきました。

BACK INTO ENGLISH

They send me to find good luck. A chest filled with diamonds and gold, the house is awake, shadows and monsters. In the hallway, they moaned.

INTO JAPANESE

彼らは幸運を見つけるために私を送ります。ダイヤモンドと金で満たされた胸、家は目を覚まし、影と怪物です。廊下で、彼らはうめきました。

BACK INTO ENGLISH

They send me to find good luck. A chest filled with diamonds and gold, the house is awake, shadows and monsters. In the hallway, they moaned.