YOU SAID:

They see you as small and helpless, they see you as just a child.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを小さくて無力に見ます、彼らはあなたをただの子供のように見ます。

BACK INTO ENGLISH

They see you small and helpless, they look at you like just a child.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが小さくて無力なのを見ます、彼らはちょうど子供のようにあなたを見ます。

BACK INTO ENGLISH

They see you are small and helpless, they just look like you like a child.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが小さくて無力なのを見ます、彼らはちょうど子供のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

They see you are small and helpless, they just look like kids.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが小さくて無力で、子供のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

They are small and helpless, you look like children.

INTO JAPANESE

彼らは小さくて無力です、あなたは子供のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

They are small and helpless, you look like children.