YOU SAID:

they see you as small and helpless they see you as just a child surprise when they find out that a warrior will soon run wild

INTO JAPANESE

彼らは小さなとしてあなたを参照してくださいし、無力彼ら参照してください同様子供の驚き、戦士はすぐに野生実行されますを見つけるとき

BACK INTO ENGLISH

They are small as, you see the helpless they see surprises as well as children, Warriors will run wild immediately when they find

INTO JAPANESE

彼らは小さく、無力なを参照してください彼らは子供と同様に驚きを参照してください、彼らが見つけるときすぐに戦士が野生を実行

BACK INTO ENGLISH

They are small and helpless see they see surprises similar to kids when they find they are soon run wild Warrior

INTO JAPANESE

彼らは小さく、無力を参照してください彼らは野生戦士実行すぐに彼らを見つけるときと同様に驚きを見る

BACK INTO ENGLISH

They are small and powerless, see see surprises similar to when they find they soon run wild Warrior

INTO JAPANESE

彼らは小さく、無力、参照してください彼らが見つけるとき、彼らはすぐに野生の戦士を実行すると同様の驚きを参照してください

BACK INTO ENGLISH

They are small and helpless, please see please see a similar surprise when they find they are soon running wild Warrior

INTO JAPANESE

彼らは小さく、無力、参照してください野生戦士を実行してすぐに彼らを見つけるときに、同様の驚きを参照してください

BACK INTO ENGLISH

They are small and helpless, please see see surprises as well as when performing a wild Warrior, soon they find

INTO JAPANESE

彼らは小さく、無力を参照してください参照してください驚きだけでなく、野生の戦士を実行すると、すぐにそれらを見つける

BACK INTO ENGLISH

They are small and powerless, see see surprises as well as run a wildlife Warrior and quickly find them

INTO JAPANESE

小さくて無力を参照してください参照してください驚きと同様の実行野生動物戦士およびすぐにそれらを見つける

BACK INTO ENGLISH

Small and helpless, see see surprises as well as running wild animal Warrior and quickly find them

INTO JAPANESE

小さくて、無力を参照してください実行している野生動物の戦士と同様に、驚きを見るし、すぐにそれらを見つける

BACK INTO ENGLISH

Small and helpless, see see surprises similar to running Wildlife Warriors, and then finding them soon

INTO JAPANESE

小さく、無力、参照してください野生動物戦士を実行し、すぐにそれらを見つけることと同様の驚きを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Small and helpless, please see please see as well as surprise and quickly find them and performs a wild animal Warrior

INTO JAPANESE

小さくて、無力を参照してください参照してください驚きだけでなくとすぐにそれらを見つけるし、野生動物戦士を実行

BACK INTO ENGLISH

Small, please refer to the inability to see as well as surprise and quickly find them and then performs a wild animal Warrior

INTO JAPANESE

小さな、驚きだけでなく、見ることができないを参照してくださいすぐにそれらを見つけるし、野生動物戦士を行います

BACK INTO ENGLISH

Can't see as well as a little surprise to see find them immediately and make wild animal Warrior

INTO JAPANESE

同様に少し驚きを見ることができない野生動物戦士をしてすぐにそれらを見つける

BACK INTO ENGLISH

Wild animal Warrior can't see the little surprise as well, to quickly find them

INTO JAPANESE

野生動物戦士はすぐにそれらを見つける、同様に少し驚きを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Wild animal warriors cannot quickly find them, see little surprises like that.

INTO JAPANESE

野生動物戦士を素早くそれらを見つけることができない、少しがそのような驚きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can't find them quickly to wild animals, a few see such surprises.

INTO JAPANESE

ことはできませんにそれらを見つける迅速に野生動物、いくつかを参照してくださいこのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

Can't to see wild animals, some quickly, please, such as surprise to find them.

INTO JAPANESE

できません野生動物を見て、いくつか迅速にしてください、それらを見つけるために驚きなど。

BACK INTO ENGLISH

Not seeing wild animals, some quickly, surprised to find them.

INTO JAPANESE

見ていない野生動物、いくつかすぐに、それらを見つけるに驚きます。

BACK INTO ENGLISH

I am surprised to find them soon, haven't seen wild animals, some.

INTO JAPANESE

私はすぐにそれらを見つけるために驚いた、いくつかの野生動物を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised because I find them soon, some wild animals have not seen.

INTO JAPANESE

すぐにそれらを見つけるのでびっくりしました、いくつかの野生動物を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not watching wild animals, was surprised to find them soon.

INTO JAPANESE

野生動物を見ていない、だったそれらをすぐに見つけるために驚いた。