YOU SAID:
They see so little of reality, in their long dream.
INTO JAPANESE
彼らは長い夢の中で現実をほとんど見ません。
BACK INTO ENGLISH
They see little reality in their long dreams.
INTO JAPANESE
彼らは長い夢の中でほとんど現実を見ない。
BACK INTO ENGLISH
They hardly see reality in a long dream.
INTO JAPANESE
彼らは長い夢の中で現実を見ることはほとんどありません。
BACK INTO ENGLISH
They rarely see reality in long dreams.
INTO JAPANESE
彼らは長い夢の中で現実をめったに見ません。
BACK INTO ENGLISH
They rarely see reality in their long dreams.
INTO JAPANESE
彼らは長い夢の中で現実をめったに見ません。
BACK INTO ENGLISH
They rarely see reality in their long dreams.
That didn't even make that much sense in English.
