YOU SAID:

They says, they are enemies. But everyone see, they can`t live without eachone. They will never be alone together

INTO JAPANESE

彼らは言う、彼らは敵です。しかし誰もが見ることはできない。彼らは一緒に一人ではない

BACK INTO ENGLISH

They say, they are enemies. But not everyone can see it. They are not alone together

INTO JAPANESE

彼らは言う、彼らは敵です。しかし誰もがそれを見ることはできません。彼らは一人ではありません

BACK INTO ENGLISH

They say, they are enemies. But not everyone can see it. They are not alone

INTO JAPANESE

かれらは、敵である彼ら。しかし、誰もがそれを見ることができます。彼らだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

They are enemies who they are. But everyone can see it. They are not the only ones.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの敵です。しかし誰もがそれを見ることができます。彼らは唯一のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

They are their enemies. But everyone can see it. They are not the only ones.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの敵であります。しかし、誰もがそれを見ることができます。彼らは唯一のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

They are their enemies. But everyone can see it. They are not the only ones.