YOU SAID:
They say what we are but we dont have to be im bad behaviour but i do it in the best way ill be the watcher (watcher) of the eternal flame ill be the guard dog of all your fevered dreams ooh oo oo oo oo oo oo oo ooh i am the sand bottom half of the hourgl
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪い行動をする必要はありませんが、私は最善の方法でそれを行います永遠の炎のウォッチャー(ウォッチャー)になるあなたのすべての熱狂的な夢の番犬になるooh oo oo oo oo oo oo ooh 私は砂時計の砂の下半分です
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to act bad but I do it the best way Be a watcher of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oo oo oo oo oo ooh I'm in the bottom half of the hourglass sand
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪いことをする必要はありませんが、私はそれを最善の方法で行います永遠の炎のウォッチャーになりましょうあなたのすべての熱意ooh oo oo oo oo oo ooh私は砂時計の砂の下半分にいます
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to do bad things but I do it the best way Let's be watchers of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oo oo oo oo oooh I'm in the bottom half of the hourglass sand
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪いことをする必要はありませんが、私はそれを最善の方法で行います永遠の炎のウォッチャーになりましょうあなたのすべての熱意ooh oo oo oo oo oooh
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to do bad things but I do it the best way Let's be watchers of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oo oo oo oooh
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪いことをする必要はありませんが、私はそれを最善の方法で行います永遠の炎のウォッチャーになりましょうあなたのすべての熱意ooh oo oo oo oooh
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to do bad things but I do it the best way Let's be watchers of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oo oo oooh
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪いことをする必要はありませんが、私はそれを最善の方法で行います永遠の炎のウォッチャーになりましょうあなたのすべての熱意ooh oo oo oooh
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to do bad things but I do it the best way Let's be watchers of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oo oooh
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪いことをする必要はありませんが、私はそれを最善の方法で行います永遠の炎のウォッチャーになりましょうあなたのすべての熱意ooh oo oooh
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to do bad things but I do it the best way Let's be watchers of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oooh
INTO JAPANESE
彼らは私たちが何であるかを言いますが、私たちは悪いことをする必要はありませんが、私はそれを最善の方法で行います永遠の炎のウォッチャーになりましょうあなたのすべての熱意ooh oo oooh
BACK INTO ENGLISH
They say what we are but we don't have to do bad things but I do it the best way Let's be watchers of the eternal flame All your enthusiasm ooh oo oooh
Well done, yes, well done!