YOU SAID:

They say we can’t do it. We say we can. They say we have no choice, but to bow down to Brussels. We say they are woefully underestimating this country and what it can do.

INTO JAPANESE

彼らは、我々 はそれを行うことはできませんと言います。我々 は、我々 はできると言います。 彼らは、我々 は、ブリュッセルに屈服する以外に選択肢があると言います。 我々 は、この国と何ができるかはなはだ過小評価と言います。

BACK INTO ENGLISH

They say that we can not do it. We say that we can. They say that we have alternative options other than to succumb to Brussels. We say that what we can do with this country is extremely underestimated.

INTO JAPANESE

彼らは私たちがそれをすることはできないと言います。私たちはできると言います。彼らは、ブリュッセルに屈する以外の選択肢があると言います。私たちは、この国とできることは極端に過小評価されていると言います。

BACK INTO ENGLISH

They say that we can not do it. We say we can. They say that there are options other than to yield to Brussels. We say that what we can do with this country is extremely underestimated.

INTO JAPANESE

彼らは私たちがそれをすることはできないと言います。私たちはできると言います。彼らはブリュッセルに譲る以外の選択肢があると言っています。私たちは、この国とできることは極端に過小評価されていると言います。

BACK INTO ENGLISH

They say that we can not do it. We say we can. They say that there are options other than giving up to Brussels. We say that what we can do with this country is extremely underestimated.

INTO JAPANESE

彼らは私たちがそれをすることはできないと言います。私たちはできると言います。彼らは、ブリュッセルまであきらめる以外の選択肢があると言っています。私たちは、この国とできることは極端に過小評価されていると言います。

BACK INTO ENGLISH

They say that we can not do it. We say we can. They say that there are options other than giving up to Brussels. We say that what we can do with this country is extremely underestimated.