YOU SAID:
they say we are sleeping until we fall in love
INTO JAPANESE
彼らは我々が恋に落ちるまで我々が眠っていると言う
BACK INTO ENGLISH
They say we are asleep until we fall in love
INTO JAPANESE
彼らは我々が恋に落ちるまで我々は眠っていると言う
BACK INTO ENGLISH
They say we are sleeping until we fall in love
INTO JAPANESE
彼らは我々が恋に落ちるまで我々は眠っていると言う
BACK INTO ENGLISH
They say we are sleeping until we fall in love
That didn't even make that much sense in English.
