YOU SAID:

They say Ulfric Stormcloak murdered the High King... with his voice! Shouted him apart!

INTO JAPANESE

彼らはUlfric Stormcloakが彼の声でHigh Kingを殺したと言います！彼を離れて叫んだ！

BACK INTO ENGLISH

I say they Ulfric Stormcloak killed the High King in his voice! Him away and cried!

INTO JAPANESE

私は彼らがUlfric Stormcloakが彼の声でHigh Kingを殺したと言う！彼は離れて泣いた！

BACK INTO ENGLISH

Tell me they killed the Ulfric Stormcloak High King in his voice! He was away and cried!

INTO JAPANESE

彼らは彼の声の村"ボーン"高い王を殺したか教えてください!彼は離れてと叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me they killed the village voice of his "Bourne" High King! shouted him off!

INTO JAPANESE

彼らは村の声、彼の「ボーン」の高い王を殺したか教えてください!オフ彼を叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me they killed "bone" in the village voice, his high King! off shouted at him!

INTO JAPANESE

教えてください彼らは「骨」を殺された村の声、彼の高い王で!オフ彼に叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me they killed "bones", village voice, his high King in! off yelled at him!

INTO JAPANESE

彼らは「骨」, 村の声、彼の高い王を殺したか教えてください!オフは彼に叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me they killed "bone", village voice, his high King! shouted him off!

INTO JAPANESE

彼らは「骨」村の声彼の高い王を殺したか教えてください!オフ彼を叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

They are "bone" Village Voice tell killed the High King he! off shouted at him!

INTO JAPANESE

彼らは "骨"村の声は彼を殺したことを教えてくれる彼！彼は叫んだ！

BACK INTO ENGLISH

They tell me that the voice of the "bone" village killed him! He exclaimed!

INTO JAPANESE

彼らは "骨"村の声が彼を殺したと私に伝えます！彼は叫んだ！

BACK INTO ENGLISH

They tell me that the voice of the "bone" village killed him! He exclaimed!