YOU SAID:
they say trash hangs with trash, and I'm the worst of the worst. With expectations that fail you know somebody gets hurt. I am the scratch on your eye, I am the worst of my kind. I am the trailer, the park, the first to lie.
INTO JAPANESE
ゴミはゴミと一緒にぶら下がっていると彼らは言います、そして私は最悪の最悪です.期待が裏切られると、誰かが傷つくことがわかります。私はあなたの目の傷です、私は私の種の中で最悪です。私はトレーラーであり、公園であり、最初に嘘をつきます。
BACK INTO ENGLISH
Garbage hangs with garbage, they say, and I'm the worst of the worst. I'm your eye blemish, I'm the worst of my kind. I am the trailer, I am the park, I lie first.
INTO JAPANESE
ゴミはゴミでぶら下がっている、と彼らは言います、そして私は最悪の最悪です.私はあなたの目の傷です、私は私の種の中で最悪です。私はトレーラーです、私は公園です、私は最初に嘘をつきます。
BACK INTO ENGLISH
Garbage hangs with garbage, they say, and I'm the worst of the worst.I'm your eye blemish, I'm the worst of my kind. I'm the trailer, I'm the park, I'm the first to lie
INTO JAPANESE
ゴミはゴミでぶら下がっている、と彼らは言います、そして私は最悪の最悪です. 私はあなたの目の傷です.私はトレーラー、私は公園、私は最初に嘘をつく
BACK INTO ENGLISH
Garbage is hanging with garbage, they say, and I'm the worst of the worst.
INTO JAPANESE
ゴミはゴミと一緒にぶら下がっている、と彼らは言います、そして私は最悪の最悪です.
BACK INTO ENGLISH
Garbage hangs with garbage, they say, and I'm the worst of the worst.
INTO JAPANESE
ゴミはゴミでぶら下がっている、と彼らは言います、そして私は最悪の最悪です.
BACK INTO ENGLISH
Garbage is hanging with garbage, they say, and I'm the worst of the worst.
INTO JAPANESE
ゴミはゴミと一緒にぶら下がっている、と彼らは言います、そして私は最悪の最悪です.
BACK INTO ENGLISH
Garbage hangs with garbage, they say, and I'm the worst of the worst.
INTO JAPANESE
ゴミはゴミでぶら下がっている、と彼らは言います、そして私は最悪の最悪です.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium