YOU SAID:

They say times are hard for dreamers but they won’t be hard for me

INTO JAPANESE

彼らは夢想家にとって時間は難しいと言うが、彼らは私にとって難しいことではないだろう

BACK INTO ENGLISH

They say time is difficult for dreamers, but they won't be difficult for me

INTO JAPANESE

夢想家にとっては時間は難しいと言うが、私にとっては難しいことではないだろう

BACK INTO ENGLISH

Time is difficult for dreamers, but it won't be difficult for me

INTO JAPANESE

夢想家にとっては時間は難しいが、私にとっては難しいことではないだろう

BACK INTO ENGLISH

Time is difficult for dreamers, but not for me.

INTO JAPANESE

夢想家にとっては時間は難しいが、私にとっては時間がない。

BACK INTO ENGLISH

Time is difficult for dreamers, but not for me.