YOU SAID:

They say time takes its toll on a body Makes the young girls brown hair turn gray But honey, I don't care, I ain't in love with your hair And if it all fell out, well, I'd love you anyway

INTO JAPANESE

彼らは、時間が身体に負担をかけると言います 若い女の子の茶色の髪を灰色に変わらせる しかし、蜂蜜、私は気にしない、私はあなたの髪に恋をしていない そして、それがすべて落ちたら、まあ、私はとにかくあなたを愛するだろう

BACK INTO ENGLISH

They say that time puts a strain on the body. Turning a young girl's brown hair gray But honey, I don't care, I'm not in love with your hair And if it all falls off, well, I would love you anyway

INTO JAPANESE

彼らは、時間が体に負担をかけると言います。 少女の茶色の髪を灰色に変える しかし、蜂蜜、私は気にしない、私はあなたの髪に恋をしていない そして、それがすべて落ちるなら、まあ、私はとにかくあなたを愛するだろう

BACK INTO ENGLISH

They say that time puts a strain on the body. Turn a girl's brown hair gray But honey, I don't care, I'm not in love with your hair And if it all falls off, well, I would love you anyway

INTO JAPANESE

彼らは、時間が体に負担をかけると言います。 女の子の茶色の髪を灰色に変える しかし、蜂蜜、私は気にしない、私はあなたの髪に恋をしていない そして、それがすべて落ちるなら、まあ、私はとにかくあなたを愛するだろう

BACK INTO ENGLISH

They say that time puts a strain on the body. Turn a girl's brown hair gray But honey, I don't care, I'm not in love with your hair And if it all falls off, well, I would love you anyway