YOU SAID:

They say they are sorry Their words are true This shouldn’t have happened to you Hear their cries, tears in their eyes Forever you here lie This is truth

INTO JAPANESE

彼らはごめんなさいと言います 彼らの言葉は真実です これはあなたに起こってはいけません 彼らの叫び、彼らの目に涙を聞く 永遠にあなたはここに嘘をつきます これは真実です

BACK INTO ENGLISH

They say I'm sorry Their words are true This shouldn't happen to you They scream, hear tears in their eyes Forever you lie here This is true

INTO JAPANESE

彼らはごめんなさいと言います彼らの言葉は本当ですこれはあなたに起こるべきではありません彼らは悲鳴を上げ、彼らの目に涙を聞きます永遠にあなたはここに横たわっていますこれは本当です

BACK INTO ENGLISH

They say I'm sorry Their words are true This shouldn't happen to you They scream and hear tears in their eyes You're lying here forever This is true

INTO JAPANESE

彼らはごめんなさいと言います彼らの言葉は本当ですこれはあなたに起こるべきではありません彼らは悲鳴を上げて彼らの目に涙を聞きますあなたは永遠にここに横たわっていますこれは本当です

BACK INTO ENGLISH

They say I'm sorry their words are true This shouldn't happen to you They scream and hear tears in their eyes You're lying here forever This is true

INTO JAPANESE

彼らは申し訳ありませんが彼らの言葉は本当だと言いますこれはあなたに起こるべきではありません彼らは悲鳴を上げて彼らの目に涙を聞きますあなたは永遠にここに横たわっていますこれは本当です

BACK INTO ENGLISH

They say sorry but their words are true This shouldn't happen to you They scream and hear tears in their eyes You're lying here forever This is true

INTO JAPANESE

彼らは申し訳ありませんが、彼らの言葉は本当ですこれはあなたに起こるべきではありません彼らは悲鳴を上げて彼らの目に涙を聞きますあなたは永遠にここに横たわっていますこれは本当です

BACK INTO ENGLISH

They're sorry, but their words are true This shouldn't happen to you They scream and hear tears in their eyes You're lying here forever This is true

INTO JAPANESE

彼らは申し訳ありませんが、彼らの言葉は本当ですこれはあなたに起こるべきではありません彼らは悲鳴を上げて彼らの目に涙を聞きますあなたは永遠にここに横たわっていますこれは本当です

BACK INTO ENGLISH

They're sorry, but their words are true This shouldn't happen to you They scream and hear tears in their eyes You're lying here forever This is true