YOU SAID:

They say the times supposed to heal you but I haven't done much healing

INTO JAPANESE

彼らはあなたを癒すになって時間と言うが、私は多くのヒーリングを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

They heal you the time and tell you that I do not much healing.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを癒す時間、ない多くのヒーリングをやることを教えて。

BACK INTO ENGLISH

They tell me time heals you, no more healing to do.

INTO JAPANESE

彼らは時間がないの詳細を行う癒しを癒す教えてください。

BACK INTO ENGLISH

They don't have time to do more healing to heal please let me know.

INTO JAPANESE

癒すために癒しの詳細を行うには時間を持っていない知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know that I do not have time to do more healing to heal.

INTO JAPANESE

癒すために癒しの詳細を行うには時間を持っていないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me you don't have time to do more healing to heal.

INTO JAPANESE

癒すために癒しの詳細を行うには時間を持っていないのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me or don't have the time to do more healing to heal.

INTO JAPANESE

教えてください詳細を癒すヒーリングを行うには時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me does not have time to heal for more healing to do.

INTO JAPANESE

私に教えてくださいに行うより癒し癒すために時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know to not have time to heal than healing.

INTO JAPANESE

癒しよりも治癒に時間を持っていない知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know that I do not have the time to healing than healing.

INTO JAPANESE

癒しよりも治癒に時間を持っていないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me you do not have the time to healing than healing.

INTO JAPANESE

癒しよりも治癒に時間を必要はありません教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to heal than healing please let me know.

INTO JAPANESE

私に知らせてください癒しよりも癒すために時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know doesn't have time to heal than healing.

INTO JAPANESE

私に知らせてください癒しよりも治癒に時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know there's time to healing than healing.

INTO JAPANESE

ヒーリングよりも治癒の時期があることをお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please inform us that there is a time of cure over healing.

INTO JAPANESE

癒しの治癒の時期があることをお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please inform us that there is a time of healing healing.

INTO JAPANESE

治癒の時期があることをお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please inform us that there is a time of cure.

INTO JAPANESE

治療の時期があることをお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please inform us that there is a time for treatment.

INTO JAPANESE

治療の時期があることをお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please inform us that there is a time for treatment.