YOU SAID:

They say the price of my wars not a price that they're willing to pay. Insane! You cheat with the French now I'm fighting with France and with Spain. I'm so blue.

INTO JAPANESE

彼らは私の戦争の価格は、彼らが支払うことを喜んでいる価格ではないと言います。無邪気な！あなたはフランス人とうまくやっています。今フランスとスペインと戦っています。私はとても青いです。

BACK INTO ENGLISH

They say that the price of my war is not the price they are willing to pay. innocent! You are doing good with the French. I am fighting France and Spain now. I am very blue.

INTO JAPANESE

彼らは、私の戦争の価格は、彼らが支払うべき価格ではないと言います。無実！あなたはフランス人とうまくやっています。私は今フランスとスペインと戦っています。私は非常に青いです。

BACK INTO ENGLISH

They say that the price of my war is not the price they should pay. Innocence! You are doing good with the French. I am fighting France and Spain now. I am very blue.

INTO JAPANESE

彼らは、私の戦争の価格は支払うべき価格ではないと言います。イノセンス！あなたはフランス人とうまくやっています。私は今フランスとスペインと戦っています。私は非常に青いです。

BACK INTO ENGLISH

They say that the price of my war is not the price to pay. Innocence! You are doing good with the French. I am fighting France and Spain now. I am very blue.

INTO JAPANESE

彼らは私の戦争の価格は支払うべき価格ではないと言います。イノセンス！あなたはフランス人とうまくやっています。私は今フランスとスペインと戦っています。私は非常に青いです。

BACK INTO ENGLISH

They say that the price of my war is not the price to pay. Innocence! You are doing good with the French. I am fighting France and Spain now. I am very blue.