YOU SAID:

They say, the price of my war is not a price that they are willing to pay.

INTO JAPANESE

彼らが言う私の戦争の価格が支払うことを喜んでいる価格ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At a price you are willing to pay the price they say my war is not.

INTO JAPANESE

価格であなたは私の戦争とは言えない価格を支払うこと喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

At the price you are pleased to pay my war price.

INTO JAPANESE

価格で私の戦争の価格を支払うことを喜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I am willing to pay the price of my war at the price.

INTO JAPANESE

私は価格で私の戦争の価格を支払うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to pay the price of my war at the price.

INTO JAPANESE

私は価格で私の戦争の価格を支払うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to pay the price of my war at the price.