YOU SAID:
They say the price of my love is a price they are not willing to take
INTO JAPANESE
彼らは、私の愛の代価は彼らが受け入れたくない代価だと言います
BACK INTO ENGLISH
They say the price of my love is the price they don't want to accept
INTO JAPANESE
彼らは私の愛の代価は受け入れたくない代価だと言います
BACK INTO ENGLISH
They say the price of my love is the price I don't want to accept
INTO JAPANESE
彼らは私の愛の価格は私が受け入れたくない価格だと言います
BACK INTO ENGLISH
They say my love price is the price I don't want to accept
INTO JAPANESE
彼らは私の愛の価格は私が受け入れたくない価格だと言います
BACK INTO ENGLISH
They say my love price is the price I don't want to accept
You love that! Don't you?