YOU SAID:

They say the price of my love is a price they are not willing to pay

INTO JAPANESE

彼らは私の愛の価格は、彼らが支払うことを喜んでは価格と言う

BACK INTO ENGLISH

Price says they are willing to pay their price of my love

INTO JAPANESE

価格は言う、私の愛の価格を支払うことを喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Price are willing to pay the price, say I love.

INTO JAPANESE

価格は価格を支払う、私を愛すると言うを喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Say I love the price to pay is the price pleased.

INTO JAPANESE

愛しているに支払う価格は、価格に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Pleased with the price is the price you pay for love.

INTO JAPANESE

愛の代償は価格に満足です。

BACK INTO ENGLISH

Price of love is satisfied in the price.

INTO JAPANESE

愛の価格は価格で満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Price of love have been happy with the price.

INTO JAPANESE

愛の価格は、価格に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The price of love is satisfied with the price.

INTO JAPANESE

愛の価格は価格に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The price of love is satisfied with the price.