YOU SAID:

They say that times supposed to heal ya, but I ain’t done much healin’.

INTO JAPANESE

彼らは回が、ya を癒すべき多くの治癒はないわと言います。

BACK INTO ENGLISH

They should heal ya times often says I have no healing.

INTO JAPANESE

彼らは ya を癒す必要があります回の頻度は言う私は癒しがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once you heal ya they must tell me are healing.

INTO JAPANESE

一度あなたが治癒されている教えてください ya を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Once you have been cured tell ya heal.

INTO JAPANESE

一度あなたが治癒されている ya を癒すために伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell ya once you have been cured to heal.

INTO JAPANESE

一度あなたが癒すために治癒されている ya を言います。

BACK INTO ENGLISH

Say ya heal once you have been healed.

INTO JAPANESE

一度あなたが治癒されている ya を癒すと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say ya once you have been cured to heal.

INTO JAPANESE

あなたを癒すために治癒されている一度、私は ya を言います。

BACK INTO ENGLISH

Once to heal you have been healed, I tell ya.

INTO JAPANESE

一度あなたが治癒されているを癒すために、私は ya を言います。

BACK INTO ENGLISH

Once you have been cured to heal, I say ya.

INTO JAPANESE

一度あなたが癒すために治癒されて, 私は ya を言います。

BACK INTO ENGLISH

Is healing to heal you once, I tell ya.

INTO JAPANESE

一度、あなたを癒すためにヒーリングは、ya を言います。

BACK INTO ENGLISH

Once you heal healing says, ya.

INTO JAPANESE

あなたを癒すヒーリング後によると、雅。

BACK INTO ENGLISH

According to healing after your heals and ya.

INTO JAPANESE

後の治癒過程によるとあなたを癒すと ya。

BACK INTO ENGLISH

According to the healing process after your heals and ya.

INTO JAPANESE

後の治癒過程によるとあなたを癒すと ya。

BACK INTO ENGLISH

According to the healing process after your heals and ya.