YOU SAID:

They say that this city has been dead for years now, so death is not something that scares me

INTO JAPANESE

彼らは、この街は何年も前から死んでいると言っているので、死は私を怖がらせるものではありません

BACK INTO ENGLISH

They say that this city has been dead for many years, so death does not frighten me

INTO JAPANESE

彼らは、この街は何年も前から死んでいると言っているので、死は私を怖がらせません

BACK INTO ENGLISH

They say that this city has died years ago, so death does not frighten me

INTO JAPANESE

彼らは、この街は何年も前に亡くなったと言っているので、死は私を怖がらせません

BACK INTO ENGLISH

They say that this city died years ago, so death does not scare me

INTO JAPANESE

彼らは、この街は何年も前に死んだと言っているので、死は私を怖がらせません

BACK INTO ENGLISH

They say that this city died years ago, so death does not frighten me

INTO JAPANESE

彼らはこの街は何年も前に死んだと言っているので、死は私を怖がらせない

BACK INTO ENGLISH

They say that this city died years ago, so death does not frighten me