YOU SAID:

They say that there's a pot of gold at the end of a rainbow.

INTO JAPANESE

彼らは、虹の端に金の鉢があると言います。

BACK INTO ENGLISH

They say that there is a pot of gold at the edge of the rainbow.

INTO JAPANESE

彼らは、虹の縁に金の鉢があると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say they are, on the edge of the Rainbow money pot.

INTO JAPANESE

私はレインボーのお金の鍋の端にいると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm at the end of the Rainbow money pot.

INTO JAPANESE

私は虹お金の鍋の端に私を言います。

BACK INTO ENGLISH

I tell me at the end of the Rainbow money pot.

INTO JAPANESE

私虹お金の鍋の最後に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I tell us at the end of the Rainbow money pot.

INTO JAPANESE

私はレインボーのお金の鍋の端に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know at the end of the Rainbow money pot.

INTO JAPANESE

虹お金の鍋の終わりに私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know at the end of the Rainbow money pot.