YOU SAID:

they say that people you loved in life stick with you after they die, tis truly one of the most impactful things my great grandma said to me

INTO JAPANESE

生前愛した人は死後もずっとそばにいると言われていますが、これは私の曽祖母が私に言った言葉の中で最も印象深い言葉の一つです

BACK INTO ENGLISH

They say that the people you love in life stay with you even after they die, and this is one of the most memorable things my great-grandmother ever said to me.

INTO JAPANESE

人生で愛する人は、死んだ後もずっとそばにいると言われますが、これは私の曽祖母が私に言った言葉の中で最も忘れられない言葉の一つです。

BACK INTO ENGLISH

They say that the people you love in life stay with you even after you die, and this is one of the most memorable things my great-grandmother ever said to me.

INTO JAPANESE

人生で愛した人は、死んだ後もずっとそばにいると言われますが、これは私の曽祖母が私に言った言葉の中で最も忘れられない言葉の一つです。

BACK INTO ENGLISH

They say that the people you love in life stay with you even after you die, and this is one of the most memorable things my great-grandmother ever said to me.