YOU SAID:
They say that opportunity, it never knocks twice!
INTO JAPANESE
彼らはその機会を言う、それは決して2回ノック!
BACK INTO ENGLISH
They say that opportunity, it never knocks twice!
INTO JAPANESE
彼らはその機会を言う、それは決して2回ノック!
BACK INTO ENGLISH
They say that opportunity, it never knocks twice!
That didn't even make that much sense in English.