YOU SAID:

they say that, "if i loved u less, i might be able to talk about it more" but if i lied and said that loving u was never overwhelming, how come i could type it into words?

INTO JAPANESE

「あなたのことをあまり愛していなかったら、もっと話せるかもしれない」と言われますが、もし私が嘘をついて、あなたを愛することは決して圧倒されることはないと言ったら、どうしてそれを言葉にすることができたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

People say, "If I didn't love you so much, I could tell you more." Were you able to

INTO JAPANESE

人々は、「あなたをそんなに愛していなければ、もっと話せたのに」と言います。することができましたか

BACK INTO ENGLISH

People say, "If I didn't love you so much, I could have told you more." were you able to

INTO JAPANESE

人々は、「あなたをそんなに愛していなければ、もっと話せたのに」と言います。することができましたか

BACK INTO ENGLISH

People say, "If I didn't love you so much, I could have told you more." were you able to