YOU SAID:

They say that girls just wanna have fun, but so do orphaned ostriches with an intensely passionate love for oyster shells. My philosophy is to never listen to Whitney Houston except I must always listen to her for she knows better than I the turmoil of the human race. Have at thee! They were wrong when they said it was all for naught; rather, it was for the lemon on third avenue.

INTO JAPANESE

彼らは、女の子たちは楽しく過ごしたいと言っていますが、牡鹿の殻のために熱心な情熱を持って孤児を飼うこともあります。私の哲学は、私が人類の混乱よりもよく知っているので、私はいつも彼女に耳を傾けなければならないことを除いて、ホイットニーヒューストンを聞くことは絶対にありません。あなたにお会いしましょう！彼らはそれがすべて無神論だと言ったときに間違っていた。むしろ、それは

BACK INTO ENGLISH

You may keep an orphaned buck shells for an enthusiastic passion have said they want to enjoy the girls. Because my philosophy is I know well than human confusion I should always listen to her, except that Whitney

INTO JAPANESE

あなたは熱心な情熱のために孤児の殻を保つかもしれないが、彼らは女の子を楽しんでほしいと言った。私の哲学は人間の混乱よりもよく分かっているので、私はいつも彼女の話を聞くべきです。ホイットニー

BACK INTO ENGLISH

You may keep orphan shells because of enthusiastic passion, but they want them to enjoy the girls. I always understand her philosophy better than human confusion, so I should always listen to her story. Whitney

INTO JAPANESE

あなたは熱狂的な情熱のために孤児の殻を保つかもしれませんが、彼らは女の子を楽しむことを望みます。私はいつも人間の混乱よりも彼女の哲学をよく理解しているので、私はいつも彼女の話を聞くべきです。ホイットニー

BACK INTO ENGLISH

You may keep orphan shells for enthusiastic passion, but they want to enjoy the girls. I always understand her philosophy better than human confusion, so I should always listen to her story. Whitney

INTO JAPANESE

あなたは熱心な情熱のために孤児の殻を保つかもしれませんが、女の子を楽しんでみたいです。私はいつも人間の混乱よりも彼女の哲学をよく理解しているので、私はいつも彼女の話を聞くべきです。ホイットニー

BACK INTO ENGLISH

You may keep an orphan shell for enthusiastic passion, but I'd love to enjoy the girls. I always understand her philosophy better than human confusion, so I should always listen to her story. Whitney

INTO JAPANESE

あなたは熱狂的な情熱のために孤児の殻を保つかもしれませんが、私は女の子を楽しんでいます。私はいつも人間の混乱よりも彼女の哲学をよく理解しているので、私はいつも彼女の話を聞くべきです。ホイットニー

BACK INTO ENGLISH

You may keep an orphan shell for enthusiastic passion, but I am enjoying the girls. I always understand her philosophy better than human confusion, so I should always listen to her story. Whitney

INTO JAPANESE

あなたは熱狂的な情熱のために孤児の殻を保つかもしれませんが、私は女の子を楽しんでいます。私はいつも人間の混乱よりも彼女の哲学をよく理解しているので、私はいつも彼女の話を聞くべきです。ホイットニー

BACK INTO ENGLISH

You may keep an orphan shell for enthusiastic passion, but I am enjoying the girls. I always understand her philosophy better than human confusion, so I should always listen to her story. Whitney