YOU SAID:

They say people remember important moments in their life well, yet no one even remembers their own birth.

INTO JAPANESE

人々は人生の重要な瞬間をよく覚えていると言いますが、自分自身の生い立ちを覚えている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

People often say they remember important moments in their lives, but no one remembers how they were born.

INTO JAPANESE

人は人生の重要な瞬間を覚えているとよく言いますが、どのようにして生まれたかは誰も覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

People often say they remember important moments in their lives, but they don't remember how they were born.

INTO JAPANESE

人は人生の重要な瞬間を覚えているとよく言いますが、どのようにして生まれたかは覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

People often say they remember important moments in their lives, but they don't remember how they were born.