YOU SAID:

They say money doesn't grow on trees. But trees make paper, and money is paper.

INTO JAPANESE

お金は木には育たないと言われます。しかし、木は紙を作り、お金は紙です。

BACK INTO ENGLISH

It is said that money does not grow on trees. But trees make paper and money is paper.

INTO JAPANESE

木にはお金は育たないと言われます。しかし、木は紙を作り、お金は紙です。

BACK INTO ENGLISH

It is said that money does not grow on trees. But trees make paper and money is paper.