YOU SAID:

they say life is its own reward. like romantic relationships, it is often untrue.

INTO JAPANESE

彼らは、人生はそれ自身の報酬だと言います。ロマンチックな関係のように、それはしばしば真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say that life is its own reward. Like a romantic relationship, it is often not true.

INTO JAPANESE

彼らは、人生はそれ自身の報酬であると言います。ロマンチックな関係のように、それはしばしば真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say that life is its own reward. Like a romantic relationship, it is often not true.