YOU SAID:
They say life ain't easy til you learn every single Minecraft crafting recipe
INTO JAPANESE
彼らは、Minecraftのすべてのクラフトレシピを学ぶまで、人生は簡単ではないと言います。
BACK INTO ENGLISH
They say life is not easy until you learn all the Minecraft craft recipes.
INTO JAPANESE
彼らは、Minecraftのクラフトレシピをすべて学ぶまで、人生は楽ではないと言います。
BACK INTO ENGLISH
They say life is not easy until they learn all the Minecraft craft recipes.
INTO JAPANESE
彼らは、Minecraftのクラフトレシピをすべて学ぶまで、人生は簡単ではないと言います。
BACK INTO ENGLISH
They say life is not easy until you learn all the Minecraft craft recipes.
INTO JAPANESE
彼らは、Minecraftのクラフトレシピをすべて学ぶまで、人生は楽ではないと言います。
BACK INTO ENGLISH
They say life is not easy until they learn all the Minecraft craft recipes.
INTO JAPANESE
彼らは、Minecraftのクラフトレシピをすべて学ぶまで、人生は簡単ではないと言います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
