YOU SAID:

They say, Lana Rey will you serve me lemonade i said "yes Bill i will, its the day of the parade and you look even more handsome then you did the day that i left you."

INTO JAPANESE

彼らは言う、ラナ・レイ、レモネードを出してくれないか、私は言った、「はい、ビル、そうします、今日はパレードの日です、そしてあなたは私があなたと別れた日よりもさらにハンサムに見えます。」

BACK INTO ENGLISH

They say, Lana Rae, get me some lemonade, I said, 'Yes, Bill, I will, it's parade day today, and you're more than the day I left you You look handsome."

INTO JAPANESE

彼らは「ラナ・レイ、レモネードを買ってきて」と言ったので、私は言いました、「はい、ビル、そうします、今日はパレードの日です。そして、あなたは私があなたと別れた日よりも良くなりました、あなたはハンサムですね。」

BACK INTO ENGLISH

They said, 'Lana Rae, get me some lemonade,' and I said, 'Yes, Bill, it's parade day today. Better than the day, you're handsome."

INTO JAPANESE

彼らは「ラナ・レイ、レモネードを買ってきて」と言ったので、私は「そうです、ビル、今日はパレードの日です」と言いました。その日よりもずっと、あなたはハンサムです。」

BACK INTO ENGLISH

They said, "Lana Rae, get me some lemonade," and I said, "Yeah, Bill, it's parade day." You are more handsome than you were that day. ”

INTO JAPANESE

彼らは「ラナ・レイ、レモネードを買ってきて」と言ったので、私は「そうだ、ビル、今日はパレードの日だよ」と言いました。あなたはあの日よりもハンサムになっています。 」

BACK INTO ENGLISH

They said, 'Lana Rae, get me some lemonade,' and I said, 'Yeah, Bill, it's parade day. You are more handsome than you were that day. "

INTO JAPANESE

彼らは「ラナ・レイ、レモネードを買ってきて」と言ったので、私は「そうだ、ビル、今日はパレードの日だよ」と言いました。あなたはあの日よりもハンサムになっています。 」

BACK INTO ENGLISH

They said, "Lana Rae, get me some lemonade," and I said, "Yes, Bill, it's parade day." You are more handsome than you were that day. ”

INTO JAPANESE

彼らは「ラナ・レイ、レモネードを買ってきて」と言ったので、私は「はい、ビル、今日はパレードの日です」と言いました。あなたはあの日よりもハンサムになっています。 」

BACK INTO ENGLISH

They said, "Lana Rae, get me some lemonade," and I said, "Yes, Bill, it's parade day." You are more handsome than you were that day. ”