YOU SAID:

They say it's not the answer but I can't carry on 'Cause I got nowhere, no one, without you boy I'm done And when I'm gone, remember you're the one And just because I fight don't mean that I never learned how to love

INTO JAPANESE

答えではないが続けられないと言われている 私はどこにも行かなかった誰もあなたなしでは終わらない 私がいなくなったらあなたが そして、私が戦うからといって、愛する方法を学んだことがないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say it's not the answer, but they can't go on. I didn't go anywhere. Nobody ends up without you. When I'm gone, you'll be And just because I fight doesn't mean I've never learned how to love.

INTO JAPANESE

それは答えではないと言われていますが、続けることはできません。 私はどこにも行かなかった。君がいないと誰も終わらない 私がいなくなったら、あなたは 私が戦うからといって愛を学んだことがないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

They say it's not the answer, but we can't go on. I didn't go anywhere.No one's gonna finish without you. When I'm gone, you'll Just because I fight doesn't mean I've never learned to love.

INTO JAPANESE

それは答えではないと言われていますが、続けることはできません。 私はどこにも行きませんでした。あなたなしでは終わらないでしょう。 私がいなくなったら、あなたは 私が戦うからといって、愛を学んだことがないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say it's not the answer, but we can't go on. I didn't go anywhere.It won't end without you. When I'm gone, you'll Just because I fight doesn't mean I've never learned to love.

INTO JAPANESE

それは答えではないと言われていますが、続けることはできません。 私はどこにも行きませんでした。あなたなしでは終わりません。 私がいなくなったら、あなたは 私が戦うからといって、愛を学んだことがないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say it's not the answer, but we can't go on. I didn't go anywhere.It won't end without you. When I'm gone, you'll Just because I fight doesn't mean I've never learned to love.