YOU SAID:

They say I got brains But they ain't doing me no good I wish they could

INTO JAPANESE

彼らの頭脳を得た私と言うが、彼らは私に彼らがしたいダメをやってないです。

BACK INTO ENGLISH

I got their brains and say that they do not do I want them.

INTO JAPANESE

その頭脳と彼らはしないと言う私を得たそれらをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like them got their brains and they wouldn't tell me.

INTO JAPANESE

たいそれらは自分の脳を持って、彼らは私を教えてくれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Would they have their brain, they did not tell me.

INTO JAPANESE

彼らが彼らの脳を持っている、彼らは教えていません。

BACK INTO ENGLISH

They have their brain, they are not taught.

INTO JAPANESE

彼らは、脳を持って、彼らは教えていません。

BACK INTO ENGLISH

They have brains and they are not taught.

INTO JAPANESE

彼らは頭脳を持っているし、彼らは教えられていません。

BACK INTO ENGLISH

They are not taught, and they've got a brain.

INTO JAPANESE

彼らは教えていないと彼らは頭脳を持っています。

BACK INTO ENGLISH

They don't tell and they have brains.

INTO JAPANESE

彼らは教えていないし、彼らは頭脳を持っています。

BACK INTO ENGLISH

They have brains, and they do not teach.

INTO JAPANESE

彼らの脳と彼らは教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Of their brains and they are not taught.

INTO JAPANESE

自分の脳の彼らは教えられていません。

BACK INTO ENGLISH

Their brains they are not taught.

INTO JAPANESE

自分の脳は、彼らが教えられていません。

BACK INTO ENGLISH

Their brains are not taught them.

INTO JAPANESE

自分の脳はそれらを教えていません。

BACK INTO ENGLISH

My brain does not tell them.

INTO JAPANESE

私の脳は、それらを通知しません。

BACK INTO ENGLISH

My brain does not notify them.

INTO JAPANESE

私の脳は、それらを通知しません。

BACK INTO ENGLISH

My brain does not notify them.