YOU SAID:

They say, "How could he go if he's got everything?" I'll mourn for a kid, but won't cry for a king

INTO JAPANESE

彼らは言う、「彼がすべてを手に入れたらどうすれば彼は行くことができますか？」私は子供のために嘆きますが、王のために泣きません

BACK INTO ENGLISH

They say, "How can he go if he gets everything?" I mourn for the child but do not cry for the king

INTO JAPANESE

彼らは、「彼がすべてを手に入れたらどうやって行くことができるのか？」と言います。私は子供のために嘆きますが、王のために泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

They say, "How can I go if he gets everything?" I mourn for the child but do not cry for the king

INTO JAPANESE

「彼がすべてを手に入れたらどうすればいいの？」と彼らは言います。私は子供のために嘆きますが、王のために泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

“What should he do if he gets everything?” They say. I mourn for the child but do not cry for the king

INTO JAPANESE

「すべてを手に入れた場合、彼は何をすべきでしょうか？」彼らは言います。私は子供のために嘆きますが、王のために泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

“If he got everything, what should he do?” They say. I mourn for the child but do not cry for the king

INTO JAPANESE

「彼がすべてを手に入れたら、彼は何をすべきでしょうか？」彼らは言います。私は子供のために嘆きますが、王のために泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

“If he gets everything, what should he do?” They say. I mourn for the child but do not cry for the king

INTO JAPANESE

「彼がすべてを手に入れたら、彼は何をすべきでしょうか？」彼らは言います。私は子供のために嘆きますが、王のために泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

“If he gets everything, what should he do?” They say. I mourn for the child but do not cry for the king