YOU SAID:

They say George Washington is yielding his power and stepping away. Is that true? I wasn't aware that was something a person could do.

INTO JAPANESE

彼らは、ジョージワシントンが彼の権力を譲り、一歩離れていると言います。本当？それが人にできることだとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has taken over his power and is one step away. For real? I didn't know it was something that people could do.

INTO JAPANESE

彼らは、ジョージ・ワシントンが彼の権力を引き継いだと言っており、一歩離れていると言っています。まじ？実際に？それが人々にできることだとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has taken over his power, saying they are one step away. seriously? actually? I didn't know that that was what people could do.

INTO JAPANESE

彼らはジョージ・ワシントンが彼の権力を引き継いだと言って、彼らは一歩離れていると言っています。真剣に？実は？それが人々にできることだとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has taken over his power and they are one step away. seriously? Actually? I didn't know that that was what people could do.

INTO JAPANESE

彼らは、ジョージワシントンが彼の権力を引き継いだと彼らは言っています。真剣に？実は？それが人々にできることだとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They say that George Washington has taken over his power. seriously? Actually? I didn't know that that was what people could do.

INTO JAPANESE

彼らはジョージ・ワシントンが彼の権力を引き継いだと言います。真剣に？実は？それが人々にできることだとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has taken over his power. seriously? Actually? I didn't know that that was what people could do.

INTO JAPANESE

彼らはジョージ・ワシントンが彼の権力を引き継いだと言います。真剣に？実は？それが人々にできることだとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They say George Washington has taken over his power. seriously? Actually? I didn't know that that was what people could do.