YOU SAID:

They say bigger is better, but that's not always true.

INTO JAPANESE

大きいと言う彼らより良いですが、常に真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is bigger and better than they say, always it is not truth.

INTO JAPANESE

大きいというより、常に真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Rather than being big, it is not always true.

INTO JAPANESE

大きなはなく、常に true しないです。

BACK INTO ENGLISH

Great, but is not always true.

INTO JAPANESE

偉大なしかし必ずしもはありません。

BACK INTO ENGLISH

Great but not necessarily.

INTO JAPANESE

偉大な必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a great and essential.

INTO JAPANESE

素晴らしいとエッセンシャルではないです。

BACK INTO ENGLISH

Great and essential, is not.

INTO JAPANESE

偉大な不可欠ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a great essential.

INTO JAPANESE

素晴らしいエッセンシャルではないです。

BACK INTO ENGLISH

There are many great essential is not.

INTO JAPANESE

多くの偉大な必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A great need for more.

INTO JAPANESE

多くのための大きい必要性。

BACK INTO ENGLISH

For a lot of great need.

INTO JAPANESE

偉大な必要性のロット。

BACK INTO ENGLISH

A lot of great need.

INTO JAPANESE

たくさんの大きい必要性です。

BACK INTO ENGLISH

Is a lot of great need.

INTO JAPANESE

偉大な必要性の多くは。

BACK INTO ENGLISH

A lot of great need.

INTO JAPANESE

たくさんの大きい必要性です。

BACK INTO ENGLISH

Is a lot of great need.

INTO JAPANESE

偉大な必要性の多くは。