YOU SAID:
they say beauty is in the eye of the beholder. that's why i look in the mirror every morning and realize how fly i am.
INTO JAPANESE
美は見る人の目の中だといいます。だからこそ私は、毎朝鏡を見るし、私はどのようにフライを実現します。
BACK INTO ENGLISH
Referred to as beauty is in the eye of the beholder. That's why I see mirror every morning and I realize how to fly.
INTO JAPANESE
美しさは、見る人の目と呼ばれます。だからこそ私は、毎朝鏡を見るし、私は飛ぶ方法を実現します。
BACK INTO ENGLISH
Beauty is known as the eye of the beholder. That's why I see mirror every morning and I realize how to fly.
INTO JAPANESE
美しさは見る人の目として知られています。だからこそ私は、毎朝鏡を見るし、私は飛ぶ方法を実現します。
BACK INTO ENGLISH
Beauty is known as the eye of the beholder. That's why I see mirror every morning and I realize how to fly.
That didn't even make that much sense in English.
